Dluží Američané něco Madoffovým obětem?

Jednoho slunečného rána na Manhattanu se děti na hřišti v parku musejí dělit o své houpačky, skluzavky a lavičky s fotografy, reportéry, kameramany a lidmi, kteří se přišli podívat: oběti Bernieho Madoffa.

Na chodníku před soudem v Pearl Street není dost místa, aby pojalo všechny Madoffovy oběti. Když se Bernie prodírá dovnitř - jako v pondělí, kdy si odnesl svůj 150-letý trest - je kolem tolik lidí, že se dav musí rozprostřít přes ulici na hřiště a do kolmé Mulberry Street. Ne každému to vadí. "Kriminálníci pomáhají byznysu," řekl Sam Ng, majitel obchodu na Mulberry, když spěchal splnit objednávky z davu na horké a ledové kafe. "Myslím, že by ho měli zavřít na dlouhou dobu."

On a děti v parku vědí, že divadlu kolem Madoffa hrozí, že ztratí na významu. Už je to šest měsíců, co byl podvod odhalen, a šest měsíců posloucháme smutné příběhy. Nyní už je umíme zpaměti: ztracené penze, peníze na vysokou školu či charitu, finanční rezervy, práce... Madoff vyrobil 10 000 finančních nočních můr. Není dost peněz na pokrytí ztrát.

Banda fňukalů?

Tato kritika nemá bagatelizovat utrpení, které je obrovské. Některé z Madoffových obětí však začínají znít jako banda fňukalů.

Vezměme si kupříkladu Richarda Friedmana. Stal se inventářem před federálním soudem při Madoffových slyšeních. V pondělí dále kdákal do kamer, mikrofonů a směrem k reportérům, kterým docházely otázky. Friedman přišel o své životní úspory. Chce, aby mu Securities Insurance Protection Corp. (společnost pro ochranu investorů) uhradila všechny jeho ztráty. "Není to správné," řekl. "Kdyby šlo o FDIC (Federal Deposit Insurance Corp. - zajišťuje pojištění vkladů, které zaručuje bezpečné vklady svým členským bankám) a banku, všichni by dostali své peníze zpět, a to ve výši uvedené na výpisech. Se SIPC je to tak, že vám nechtějí dát peníze v hodnotě odpovídající vašemu výpisu, protože je nemají. Tvoří si takové zákony, jaké se jim hodí," dodal.

Friedman chce po SIPC, aby odškodnil Madoffovy investory nad a za maximum $500,000, kterými pojišťuje konta makléřů. Ačkoliv FDIC donedávna mělo nastaveny limity na ztráty z depozit, Friedman si myslí, že SIPC by měla právě kvůli němu svá pravidla zahodit. Ano, chce extra kompenzaci, která mu nebyla přislíbena. A to kritizuje přizpůsobování zákonu podle svého.

Není sám, mnoho Madoffových obětí je naštvaných na SIPC a Securities and Exchange Commission (SEC, americká komise pro cenné papíry). Myslí si, že pojišťovací fond a regulátor nepřebírají dostatek zodpovědnosti.

Oběti skořápek?

Ale Friedman a jemu podobní jsou neodbytní a sklouzávají do nešťastného stereotypu, který se rozšířil mezi obecnou veřejností - totiž že Madoffovi investoři byli chtiví miliardáři zlákaní podvodníkovým zdáním exkluzivity a nadměrnými zisky. Nyní jako turisté na Time square, kteří přišli o peníze ve skořápkách, obviňují policii, že hru nezavřela, a chtějí po policistech, aby jim vrátili peníze.

Proč by investoři a brokeři přispívající do SIPC měli platit za podvod, se kterým nemají nic společného? A proč by někdo podporoval pomoc daňových poplatníků - proto, že SECu unikl podvod - jak navrhují někteří Madoffovi investoři?

Odpověď samozřejmě zní, že by neměl/i. Madoffovi investoři budou vyplaceni podle zákona. Díky práci soudem jmenovaného správce, Irvinga Picarda, je prý splatných $1.2 bilionu z $13.2 bilionu v odhadovaných čistých ztrátách způsobených Madoffem od roku 1995. A to vedle plateb z pojistného.

A vyšetřování jde dál. Členové rodiny, feeder fondy (fondy, které provádějí prakticky všechny své investiční aktivity přes jiný, tzv. master fond) a komplici mohou brzy ztratit své majetky, aby pomohli těm, kteří přišli o svá jmění. Cokoli vyšetřování přinese, nebude nikdy fér, ale bude zákonné.

Tvrdit, že ostatní jako přihlížející něco dluží Madoffovým investorům, je komické. V této fázi má Madoffovo divadlo již komiky dva - prvním je Randy Credico, "aktivista a vtipálek", který žádal pro Madoffa milost ("starý muž, který udělal chybu") - a druhým Andy Borowitz, humorista, který uvedl a propagoval svou knihu "Who Moved My Soap?" - humorný pohled na Madoffa zvykajícího si na život za mřížemi.

Friedman a jeho následovníci by si měli vzít příklad z Bonnie Webster, která přišla s Madoffem téměř o všechny životní úspory. Stojíc blok od soudu v den vynesení rozsudku mi řekla, že není nadšená ze SIPC nebo SEC, ale nebije na poplach, aby prosadila své nároky tak, jako hlučná minorita Madoffových obětí. "Chceme být pozitivní a mluvit o budoucnosti," řekla. "Cítíme, že co se stalo nám, se mohlo stát každému Američanovi. Copak ve skutečnosti někdo ví, zda je je jeho broker hodnověrný?"

Ano, to je nyní námět, který si zaslouží pozornost médií. Myšlenku, že jsou ostatní nějak zodpovědní za blázna a jeho následovníky, je lépe nechat na hřišti, kam patří.

David Weidner, MarketWatch